Re: 【规则】WBSC慢投垒球规则翻译 接力填坑中! - 棒垒乐园(Baseball)版 - 北大未名BBS

简介: 正文部分的完整翻译来了,欢迎指正!由于临近毕业,发论文找工作任务繁重,不能完成附录部分的翻译,希望各位海涵。附录的最后两章裁判

正文部分的完整翻译来了,欢迎指正!由于临近毕业,发论文找工作任务繁重,不能完成附录部分的翻译,希望各位海涵。附录的最后两章裁判和记录部分应该对规范协会裁判和记录的培训非常有帮助,希望能有协会成员完成这部分翻译并做出适合北大慢垒的完整规则和指导资料。

liuyunhui (流云天辉) 在 ta 的帖子中提到:

2018年,WBSC发布了(或许是)世界第一套慢投垒球比赛的规则。

在以前,大家靠着ISF世界垒球联合会的快投垒球规则加以口口相传的修改撑了许多年,非常伟大,但是近年来慢投垒球在我校的普及度有所提升,却没有生成一份完整的,可以提供给各队直接参考的规则,而是指向了ISF这样一个2013年就被WBSC取代的组织(据各种资料,百度百科没有相应数据),未免有些奇怪。

2019年春季,我出任棒垒协会会长,正值标准的慢投垒球规则上线,有翻译之心,却无行动之力:协会的事务繁多、社交压力重,学业突发状况的迷茫,对于支持程度的误判,让我变成一条嘤嘤狂吠的懒狗,最终在2019年底积累过多心理压力直接爆炸。虽然2020年初有大把时间,却也无心翻译。

……